Kur ai i përgjigjet një telefonate për vjedhje me thyerje, Ray gjen dy policë të vrarë në një pritë të dukshme dhe zbulon se të shtënat ishin informuar nga dikush brenda zonës së policisë; FBI-ja e mbyll stacionin, duke e lënë Joelin të zbulojë spiunin; pavarësisht se Andrea gati i kushtoi atij distinktivin e tij një vit më parë, Ray kërkon ndihmën e saj në gjurmimin e autorëve.