Një shpellëtar amator del i traumatizuar nga një labirint shpellash nëntokësore ku thotë se e ka humbur mikun e tij. Laurene përpiqet të zbulojë faktin nga trillimi në deklaratën e tij si dëshmitar përpara se të mendojë për një zbritje të rrezikshme. Në të njëjtën kohë, Cora mendon se vajza e Kryetarit të Bashkisë është rrëmbyer nga një grup misterioz aktivistësh që po lënë gjurmët e tyre në muret e Villefranche.