Bradfield sheh një shans për t'u hakmarrë ndaj Clifford dhe e devijon ekipin për të kryer mbikëqyrje mbi Bentley-t - dhe kur Tennison mëson për operacionin, ajo detyrohet të marrë një vendim të menjëhershëm se çfarë është më e rëndësishme, karriera e saj apo familja e saj? Ndërsa Bradfield zbulon më shumë rreth grabitjes, ai përballet me mosmiratimin e kolegëve të tij ndërsa bëhet i vendosur t'i kapë ata në flagrancë.