Krissy, Nicole dhe Athena X takohen për një zhytje të hershme në pishinën e pafundme ku lajnë pasojat e një tjetër takimi shpërthyes. Lisa bashkohet me Mel dhe Matty për një terapi me shitje të nivelit të lartë. Victoria më në fund takon motrën e saj të humbur prej kohësh, Lucy-n, dhe shpejt kupton se kanë më shumë të përbashkëta sesa thjesht një hundë të ngjashme. Victoria e fton Lucy-n për pije, por e shkreta Lucy i nënshtrohet sjelljes së paqëndrueshme që tani pritet me takimet e këtyre zonjave me kokë të fortë. Lisa dhe Athena X grinden, por a mund ta rikthejnë miqësinë e tyre në rrugën e duhur para se të kthehen në Sydney?