Camille pranon t'i tregojë Richard disa nga skenat e krimit të Wind Gap, megjithëse vizita hap plagë të vjetra. Alan përballet me Adorën në lidhje me ndarjen e konfidencialiteteve me Shefin Vickery, i cili është i shqetësuar për familjen Crellins që organizon "Ditën e Kalhoun" vjetore ku marrin pjesë të rinjtë e Wind Gap. I pushuar nga puna në Preaker Farms, John ndan zbulime jozyrtare me Camille që ngrenë shqetësime të reja për të.