Në episodin e gjashtë të kësaj serie me 12 pjesë, në një nga ditët më të nxehta të vitit, ekuipazhi i Dover-it vrapon drejt një notari të Kanalit i cili është shembur pranë bregdetit francez. Në Mudeford, ka frikë në rritje për një marinar të një varke të vogël i cili është katër milje larg në det të trazuar dhe refuzon të pranojë ndihmë, dhe ekuipazhi i Tenby-t thirret në një jaht të arratisur vetëm pak metra larg ngecjes në breg.