Pas shkëputjes nga NOI, dhimbja e tradhtisë nga Elijah ndikon negativisht te Malcolm mendërisht, fizikisht dhe emocionalisht. Kur tradhti të mëtejshme brenda Kombit i ndodhin atij dhe Betty-t, ai vendos të flasë hapur. FBI-ja shënjestron Martinin dhe Corettën, duke shkaktuar stres dhe paranojë, por miratimi i Aktit të të Drejtave Civile u jep shpresë si Martinit ashtu edhe Malcolmit - dhe mundësinë për t'u takuar me njëri-tjetrin.