Që nga udhëtimi shkollor, Kazusa nuk ka ardhur në shkollë. Haruki i thotë vetes se kjo është sepse ajo po praktikohet për recitalin e ardhshëm, por një pjesë e tij ende po vuan nga ajo që ka ndodhur. Dhe edhe kur është me Setsunën kjo nuk zhduket. Ai më në fund e fton Ogison në një festë ditëlindjeje, vetëm me të dyja, për t'u pajtuar më në fund me ndjenjat e tij. Por ai nuk e di që Kazusa po merr vendime të mëdha vetë...