Jansen dhe Siebert fillojnë të besojnë se Lucas po thotë të vërtetën dhe e zgjerojnë hetimin e tyre. Marc e liron Lukasin në mënyrë që ai të mund të vazhdojë kërkimin e tij për kodin dhe vë në lëvizje një plan të rrezikshëm për të fituar më shumë kohë dhe për të fshehur gjurmët e tij. Lukasi nxiton me kohën për të gjetur përgjigje dhe për të shpëtuar familjen e tij.