Torres, Bronski dhe Takagi kthehen në Canberra për të siguruar mbulim ajror për një përpjekje tërheqjeje nga rezistenca. Përpjekja dështon keqazi dhe ata detyrohen të tërhiqen përsëri në Parlament. Weston qëndroi me DeLeon për të provuar të rregullonte kornizën e tij elektronike, dhe ata sulmohen nga luftëtarët Neo hardhucë. Ata ikin në një kamp aborigjenësh, por ndiqen atje. Ata i çojnë luftëtarët Neo në një kurth dhe i shkatërrojnë me një paketë të montuar bashkimi. Napier ikën me Marsalën në kornizën elektronike të maskuar.