Pas 1 viti në brigë për mosbindje, Skuadra Able është përsëri në veprim. Marsh, Marsala dhe Deleon marrin misionin e parë - të kthehen në Tokë dhe të çaktivizojnë mburojën mbrojtëse planetare të ndërtuar rishtazi me ndihmën e rezistencës së Tokës. Por kur ata bien në pritë në pikën e takimit, njerëzit fillojnë të dyshojnë se ka një tradhtar midis tyre.