Nëna e Carl kalon në shtëpinë verore, për kënaqësinë e madhe të Paige. Hannah më në fund bën hapin tjetër me British Dave, dhe në një përpjekje për t'u larguar nga Everett, Lindsay shkon në një takim me Peyman. Prindërit e Amandës e bëjnë atë të rishqyrtojë vendimin e saj për të qëndruar me Kyle pas skandalit të tradhtisë, dhe Jordan zbulon një sekret.