Marrëdhënia e Kyle dhe Amanda ndjen tensionin e ekzistencës në shtëpi, ndërsa Lindsay përpiqet ta rikthejë verën e saj beqare në rrugën e duhur dhe Lauren largohet nga Carl me disa perspektiva të reja. I kthyer nga Alabama, Stephen është gati ta marrë më seriozisht aventurën e tij, por lufton me sinjale të përziera dhe Carl kërkon leje për të lejuar një të dashur të re të kalojë natën.