Kjo është historia e një bregdeti mahnitës 4,000 milje të gjatë. Nga ujërat e ftohta dhe të frikshme të Kepit Horn, ku pinguinët e guximshëm shkëmborë kapërcejnë sfida të mëdha për të rritur të vegjlit e tyre, deri në veriun e largët, me foka të mëdha elefantësh që luftojnë për pozicion në vapën e shkretëtirës. Orkat sulmojnë plazhet, duke rrëmbyer këlyshët e fokës për të ushqyer të vegjlit e tyre. Njerëzit mbledhin edhe begatitë e detit, por këto brigje nuk janë për ata që janë të dobët.