Banda vazhdon përpjekjet e saj për të liruar Lilin dhe Lotin, ndërsa polici i ndyrë Karlito Blanko i cakton Albertit një punë rrëmbimi me agjenten me përvojë Ines. Të gjithë ribashkohen në shtëpinë e kryetarit të bashkisë së San Toledos, ku mësojnë se marrëveshjet e ndyra të qytetit shkojnë më thellë nga sa kishin imagjinuar.