Të dëshpëruar për t'iu hakmarrë Saulit para se koha të mbarojë, Alberti, Çarli dhe aleatja e tyre e re, Kloi Koen, fluturojnë për në Nju Jork për të rrethuar arin. Por një gabim i pakujdesshëm i bën ata të vrapojnë në të gjithë qytetin për të shpëtuar marrëveshjen. Ndërkohë, Billi dhe Loti komplotojnë për të liruar Normanin, hakerin e kasafortave, nga strofulla e Sonit.