Randy, i cili sapo kaloi provimin e detektivit, i kërkohet nga ish-mbikëqyrësi i saj, Ted, të flasë me një fillestare femër që ka paraqitur një ankesë për ngacmim seksual kundër tij. Gjithashtu, marrëveshja e zakonshme e Arthur me një inspektor shëndetësor të qytetit për të injoruar shkeljet në dyqan shkon keq kur shfaqet një inspektor i ri i rregullt.