Biznesi i Arthurit kërcënohet kur Sofia (Diane Guerrero), një sipërmarrëse e re ambicioze, parkon kamionin e saj të ushqimit organik përpara dyqanit të petullave, duke u bërë një hit për klientët e tij dhe duke tërhequr vëmendjen e Franco-s. Gjithashtu, Franco frustrohet duke u përpjekur të ndjekë ëndrrën e tij për të shkuar në kolegj.