Jane fillon trajtimet e saj të fertilitetit në përgatitje për ngrirjen e vezëve të saj dhe i caktohet një artikull për të shkruar rreth përvojës së saj, por me një kthesë shumë personale. Kat mëson se një bar i shquar lezbike po mbyllet dhe po zëvendësohet me apartamente dhe vendos të organizojë një mbrëmje të shkurtër për të mbledhur fonde për shpëtimin e saj. Sutton zhvendoset të jetojë me Richard, por përpiqet të pranojë ndihmën e tij kur mungesat misterioze të Oliverit e detyrojnë atë të punojë më shumë orë.