Jane është e emocionuar kur artikulli i saj për sulmin seksual për Scarlet nominohet për një çmim prestigjioz gazetarie. E vendosur t'i provojë veten Jacqueline, Jane shfrytëzon rastin për të shkruar një artikull pasues, derisa historia merr një kthesë të papritur. Kat lufton me idenë nëse duhet t'i tregojë Adenës një sekret dhe Sutton i jepet një detyrë sfiduese - stilimi i takimit të Richardit.