Jane është e tronditur kur subjekti i artikullit të saj të fundit, një grua që la një punë në financë për t'u bërë një balerinë ekzotike, kërcënon të padisë Scarlet - dhe Jane. Sutton është e emocionuar kur ajo mendon se po bën një hap përpara në karrierën e saj. Kat vë në dyshim nëse është gati për një marrëdhënie të vërtetë me këdo, veçanërisht në dritën e ngjarjeve të fundit me Adena.