Me bordellon e Charlotte-s të dëmtuar nga zjarri dhe të gjitha kursimet e saj të djegura, ajo është e vendosur të hakmerret - por gratë e Wells do të duhet të jenë të zgjuara: Pincher-at janë burra të dhunshëm. Lucy ofron të ndihmojë motrën e saj në një mënyrë që i sjell dobi edhe biznesit të saj të ri. Ndërkohë, në Bedlam, Lydia dhe Kate ëndërrojnë arratisjen, sytë e Lydia-s janë të kthehen në shtëpinë e saj të vjetër.