Kush janë Kortiumi dhe si kanë punuar ata si ndërtues urash për të lidhur njerëzit, hibridet dhe jashtëtokësorët e tjerë? Kapiteni Randy Cramer i Seksionit Special të USMC-së ribashkohet me Emery Smith për t'u zhytur thellë në historinë e Kortiumit dhe rolin e tyre në ndihmën e njerëzimit me ndërlidhjet galaktike me specie të tilla si Zetat, Centuraët dhe të Bardhët e Gjatë në Tokë. Zbuloni pse disa specie janë projektuar për qëllime specifike, siç janë hibridet, të cilët punojnë si ndërmjetës, përkthyes dhe komunikues midis njerëzve dhe jashtëtokësorëve.