Maigret heton vrasjet e dy grave që në dukje nuk kanë lidhje me njëra-tjetrën, por ndajnë një lidhje misterioze. E para, Arlette, është një vajzë joshëse nga një klub i dyshimtë që mbërrin në stacionin e policisë për të raportuar dy burra që i dëgjoi rastësisht duke diskutuar vrasjen e një Konteshe. Por Arlette është dinake dhe përfundimisht largohet me nxitim nga ndërtesa, vetëm për t'u gjetur e mbytur në apartamentin e saj mëngjesin tjetër. Ndërkohë, Maigret dëgjon lajmin për një Konteshë që gjithashtu është gjetur e mbytur, me sendet e saj me vlerë të paprekura dhe vetëm disa pista misterioze që detektivi duhet të ndjekë. Çfarë i lidh të dy? Dhe a duhet të kishte bërë Maigret një punë më të mirë për të mbrojtur Arlette kur ajo erdhi tek ai në orën e saj të nevojës?