'Nuk mund të rritesh poshtë, mund të rritesh vetëm lart'. Coco dhe Charlie po luajnë në shtëpinë e Bing kur Coco vëren vijat matëse në mur që tregojnë se si është rritur Bing. Flop e mat Bing-un dhe ai është më i madh se herën e fundit. Kur Bing nuk mund ta arrijë aeroplanin e tij prej letre, Coco ofron ta masë përsëri për të kontrolluar nëse është rritur vërtet, por ata nuk e kuptojnë ritualin e matjes si duhet dhe nota e re është shumë më e ulët se më parë. Bing-u frikësohet se po rritet poshtë dhe se nëse vazhdon, do të jetë aq i vogël sa Charlie.