Hetuesi i lartë Brice Banning shkon në vendin e një tragjedie në Alaskë: një pilot në shkurre fluturon mbi dasmën e vajzës së tij, e cila u rrëzua për vdekje në pemët aty pranë. Ndërkohë, hetuesja Millicent Hoidal heton një rrëzim pranë qytetit të largët të Bethel dhe zbulon një problem shqetësues mjekësor që mund të ketë kontribuar në fluturimin fatal të pilotit.