Pasi mbarojnë provimet e tyre, pushimet verore më në fund fillojnë. Masamune planifikon lëvizjen e tij të radhës për t'u afruar me Akin, dhe shkon në ishullin Tsunade së bashku me të tjerët për të kaluar kohë në vilën verore të Akit. Yoshino i thotë Masamune se nëse nuk arrin të bëjë ndonjë përparim me Akin atje, ajo do t'i tregojë Akit gjithçka që ka ndodhur. Pasi mbërrijnë në ishull, ata takojnë sekretaren e familjes Adagaki, Yuigasaki, dhe Masamune i thotë asaj se po del me Akin. Kjo bën që të dy të duhet të pretendojnë se janë çift...