Takiya dhe zonjusha Kobayashi janë të impresionuar nga një koleksion i bukur kodesh. Çuditërisht, ajo që e shkroi ishte Elma. Zonjusha Kobayashi është shumë e gëzuar që më në fund ka fuqi punëtore më të aftë. Pastaj Elma dëgjon se zonjusha Kobayashi konsiderohet një "shtyllë" e kompanisë e cila merret me shumë më tepër punë se ajo, gjë që e bën të zemërohet papritur.