Në gjykatën e Qarkut 9 3/4, Marissa caktohet të "ndjekë penalisht" dy raste të kundërta të "kulturës së anulimit", të cilat të dyja e lënë atë të vërë në pikëpyetje qëllimet e Wackner, David Cord dhe Del Cooper. Tensioni midis Diane dhe Liz rritet ndërsa ato punojnë së bashku në një çështje të profilit të lartë kundër Policisë së Çikagos.