Diane dhe Liz merren me një aleat të ngushtë kur caktohen në një çështje kolektive që përfshin mosfunksionimin e makinave të votimit në zgjedhjet presidenciale të vitit 2016. Taktikat dominuese të Blum vazhdojnë të shtypin butonat në firmë ndërsa ai me qëllim e pengon punën e tij në Second Helix. Lucca është i intriguar nga një bashkëpunëtor i pashëm i Blum.