Pasi ka siguruar manjatin e teknologjisë Neil Gross si klient të ri, firma ngarkohet me detyrën për të gjetur një mënyrë për të luftuar gjuhën e urrejtjes në platformën e tij të mediave sociale. Dyshimet e Maias për të atin rriten pasi xhaxhai Jax bën një vizitë të padëshiruar. Romanca midis Luccas dhe Colin nxehet.