Caitlin viziton familjen e saj në Calgary për t'i shpëtuar mendimeve të ndarjes së saj me Butterhead-in tradhtar. Zoe heziton kur i panjohuri i saj për takime online dëshiron të takohet personalisht. Duke ndjekur një kurs gjuhe mohok, Anna përpiqet të injorojë sa i lezetshëm është mësuesi - sepse ai është ish-i dashuri i Baileyt, Thunder. Bailey shkon në një shtëpi aty pranë për të zgjeruar horizontet e saj mashkullore.