Sa më shumë ka Universi sesa duket në shikim të parë? Në këtë episod, ne bashkohemi me shkencëtarët që kërkojnë kozmosin tonë të fshehur. Në Meksikën e Re, astronomët radiofonikë hetojnë boshllëkun e ftohtë dhe në dukje të zbrazët të hapësirës për të zbuluar re të gjera të materies së fshehur të quajtur plazma ndërgalaktike. Por astronomët tani e kuptojnë se universi ynë ka një 'anë të errët' - një lloj të dytë materie dhe një 'energji' misterioze që së bashku përbëjnë pjesën më të madhe të universit. Ne bashkohemi me ekipet në Mbretërinë e Bashkuar, Itali dhe Shtetet e Bashkuara që kërkojnë të ashtuquajturën materie të errët dhe energji të errët. Ne shkojmë prapa skenave në ...