Pas katastrofës pothuajse bërthamore në termocentral, sondazhet tregojnë rezultate të habitshme, ose ndoshta jo aq të habitshme, për të dy kandidatët. Kampi i Vinick përgatitet për reagime negative, ndërsa kampi i Santos shpreson për shkak për të festuar. Ndërkohë, Bartlet është ende duke u përpjekur të mbajë nën kontroll situatën në Azinë Qendrore. Marrëdhëniet në fushatën e Santos, fushatën e Vinick dhe Krahun Perëndimor pësojnë ndryshime dhe Vinick dhe Bartlet përpiqen të merren me versione të ndryshme të të ftohtit.