Senatori Vinick, tani kandidati presidencial republikan, merr këshilla nga ish-konsulenti politik i Bartlet, Bruno Gianelli, se si të fitojë të 50 shtetet në zgjedhjet e përgjithshme, dhe më konkretisht në afat të shkurtër se si t'i paraqesë pikëpamjet e tij fetare publikut dhe të zgjedhë një kandidat për zëvendëspresident. Ndërkohë, Bartlet lufton me miratimin e një rritjeje të pagës minimale duke e bashkangjitur atë një projektligji të nevojshëm për të rritur tavanin e borxhit, dhe me mënyrën se si ta unifikojë partinë e tij përballë një gare trepalëshe për nominimin demokrat.