Një senator i bashkëngjit një shtesë projektligjit të buxhetit federal që do të ndalonte martesën e homoseksualëve, duke e sfiduar pothuajse Presidentin ta vërë veton, ndërsa dobësitë fizike të sklerozës së shumëfishtë të Bartlet bëhen më të theksuara. Interneti është i mbushur me një histori që vë në pikëpyetje orientimin seksual të CJ, dhe kjo vetëm sa nxitet më tej kur CJ refuzon t'i japë dinjitet akuzave duke lëshuar një deklaratë. Donna bashkohet me stafin e lartë të Zëvendëspresidentit dhe shkon për në New Hampshire për të filluar fushatën presidenciale të Russell atje. Dhe Santos vendos që ai do të kandidojë për president në fund të fundit, por vetëm nëse Josh do të largohet nga Shtëpia e Bardhë për të menaxhuar fushatën e tij.