Air Force One detyrohet të qëndrojë në ajër për gati 24 orë kur një dritë treguese e bën ekuipazhin e fluturimit të besojë se ingranazhi i uljes nuk po funksionon siç duhet; Bartlet dhe Will zhvillojnë një diskutim të gjallë mbi ricertifikimin kolumbian, i cili në fund të fundit bëhet i pavlefshëm kur Air Force One nuk ulet në kohë; Grupi i Zi luan ashpër me Zyrën Ovale për të fituar një debat në Kongres mbi meritat e rivendosjes së rekrutimit ushtarak; legjislacioni për pastrimin e Gjirit Chesapeake sakrifikohet për politikën partiake; Will nuk arrin të fshehë frikën e tij nga fluturimi nga C.J. dhe Charlie; vdekjet në Kundu vazhdojnë të rriten.