Pasi sheh një pamje të konkursit të tyre lokal, tensionet rriten midis tre vajzave ndërsa ato punojnë për të ripërtërirë stilin e tyre. Simone zbulon kaseta të vjetra të nënës së saj, por Carlotta nuk dëshiron të ketë të bëjë fare me to - dhe ajo nuk është e vetmja që ndihet kështu. Ndërkohë, Star e vë marrëdhënien e saj të re në rrezik dhe Jahil e gjen veten në një situatë të vështirë.