Në episodin e fundit, organizohet një operacion kërkimi me vullnetarë vendas që kërkojnë fshatin në kërkim të vajzës së zhdukur Isabelle. Më në fund, palltoja e saj zbulohet dhe identifikohet nga nëna e saj e shqetësuar. Në orët e para të Ditës së Vitit të Ri, familja Smart - Peter, Doris dhe Michael 12-vjeçar - qëllohen për vdekje në shtretërit e tyre. Muncie e vë Manuelin nën mbikëqyrje 24-orëshe dhe kërkon ndihmën e ish-të dënuarit Joe Brannon. Më në fund, Muncie arrin një zbulim të madh, duke kujtuar se portofoli i Peter Smart në vendin e krimit ishte bosh. Brannon konfirmon se në Ditën e Vitit të Ri, Manuel po shpenzonte para si ujë dhe po blinte fishekë me kartëmonedha të reja një paundëshe. Banka konfirmon se Peter tërhoqi para në prag të Vitit të Ri - 15 paund në kartëmonedha të reja. Manuel arrestohet dhe Muncie e ka aty ku do, ndërsa përpiqet ta bëjë Manuelin të pranojë krimet e tij.