Është një shëtitje në kujtime kur Joe braktis makinat me katër rrota në favor të dashurisë së tij të parë - një motoçikletë Softail® të përmirësuar. Ai punon me djemtë për ta ndërtuar atë nga themelet, të kompletuar me një rezervuar karburanti të personalizuar, sistem shkarkimi dhe kornizë. Ndërkohë, Shag dhe Amanda janë në rrugë, duke u argëtuar duke kërkuar pjesë për ndërtimin e një kamioni qumështi që sjell para.