Por pikërisht kur Menelau është gati të vrasë Paridin, Afrodita e rrëmben atë nga fusha e betejës. Zeusi është i tërbuar kur sheh perënditë duke ndërhyrë në këtë luftë, por nuk mund ta parandalojë atë. Athina kthehet në betejë dhe i jep mbretit të ri Diomedes tërbim të madh dhe aftësinë për të dalluar perënditë nga njerëzit. Ai sulmon perëndeshën Afrodita, e cila është atje për të mbrojtur djalin e saj Enea, duke e plagosur atë në dorë. Pastaj ai përballet me Aresin, perëndinë e luftës, i cili është atje për të mbrojtur nderin e Afroditës. Ndërsa beteja tërbohet, Akili rri indiferent duke luajtur lirë në tendën e tij.