Chelsea e re lufton me detoksifikimin e saj teknologjik, i cili për fat të keq bie ndesh me nevojat e Deanit për mediat sociale. Vëllezërit marrin klientin e kitaristit Zars St. Lars, por ajo nuk ndalet së foluri për të vetmen kërkesë të saj për famë. Amiri përpiqet të marrë një shtëpi të miratuar nga një inspektor që korrupton.