Ndërsa po kthehen në kohët koloniale, John Hancock dhe Sam Adams takojnë gruan e ëndrrave të tyre dhe vendosin se nuk ka mënyrë më të mirë për të përcaktuar se kush do ta joshë atë sesa një duel klasik. Ndërkohë, me shpresën për të fituar publicitet të mirë për Chadwick, Dan cakton një takim me një gazetar vendas, i cili përfundon duke bërë disa pyetje sfiduese në lidhje me identitetin e Deborah. 163.