Një burrë dhe një grua të pavëmendshëm zbulojnë dëme të përhapura nga termitet që i detyrojnë ata të kalojnë punën e tyre në Dallas nga rinovime të vogla në një rindërtim të plotë. Ndërsa afati i tyre gjashtëmujor dhe ngarkesa e punës dyfishohen, këta pleq të paluajtshëm kapen pas shpresës se tregu do të kthehet në favorin e tyre.