Detektivët John Cardinal dhe Lise Delorme identifikojnë trupin e fundit si një hajdut vendas armësh, i dyshuari i tyre i vetëm. Ndjekja e ditëve të fundit të viktimës i çon ata te bandën lokale të motorçiklistëve Northern Raiders, kështu që ata kërkojnë ndihmën e një eksperti, Rreshterit të Shtabit Alan Clegg nga Departamenti i Policisë së Ontarios (OPD).