Duke shpresuar të bëhet më intime me Keitin, Tig merr pjesë në një festë në apartamentin e saj në New Orleans. Më vonë, Tig dhe Keiti nxisin polemika në Bay St Lucille me një diskutim në emisionin e tyre radiofonik. Bill nuk i kushton vëmendje vëmendjes së një admiruesi, ndërsa Remy i prish punë një shoqeje kur një shaka çon në një mosmarrëveshje politike.