Macja e Billit ikën dhe ai fajëson Tigun që e la të dilte. Babai biologjik i Tigut, Mick, drejton një grup kërkimesh. I caktuar për të vëzhguar lagjen, Tig zbulon një sekret nga e kaluara e Caroline. Pasi gjen një stacion lokal ku mund ta regjistrojë emisionin e saj nga distanca, Tig lidhet me Keitin, menaxheren e stacionit të pazakontë të radios.