Familja Bordelon duhet të gjejë një mulli të ri, por me shpenzimet në rritje, ata kanë nevojë për një zgjidhje të realizueshme. Charley bën një hap të madh në lënien pas të së kaluarës së saj me Davis, por kur Micah mëson aksidentalisht për marrëdhënien e re të Charley dhe Remy, ajo është e mbingarkuar me faj. Too Sweet kthehet me dyshime për të ardhmen e tij, dhe Nova e inkurajon atë të ndryshojë pikëpamjen e tij. Ralph Angel dhe Darla bashkohen për të ndihmuar Blue të përballojë problemet në shkollë, dhe Violet bën ndryshime në restorant. 49.