Tedi vazhdon të luhatet midis të tashmes dhe kujtimeve të së kaluarës, duke e detyruar atë dhe familjen e tij të përballen me realitetin e tyre të ri. Ndërkohë, Julie është mirënjohëse për shpërqendrimin që i jep Nathanit, i cili po përballet me vështirësi si baba i vetëm me një punë të vështirë në shitje. Por ndërhyrjet e buta të Julie-s e shqetësojnë Nathanin, i cili dëshiron të jetë prind sipas mënyrës së tij.