Me një biznes në zgjerim, ambiente të reja dhe një punonjës të ri, Dave ka vërtet shpresa të mëdha. Por duket se atë që Dave e konsideron kalorësi, Frankie e konsideron seksizëm. Edhe Coby po ka vështirësi të përshtatet me kolegun e tij të ri të punës. Por a po maskon mosmiratimi i tij ndjenja më të thella? Pavarësisht marrëdhënies së tij gjithnjë e më të ngushtë me Emmën, Beni ende nuk e ka ftuar atë të qëndrojë natën - një urë tjetër për të kaluar në procesin e tij të zisë për Melin. Por një ngjarje e papritur e ndihmon atë t'i japë një shtytje. Por në mëngjes Beni nuk e ndjen paqen që shpresonte, duke e shtyrë të gjejë një zgjidhje të re.